Prevod od "koga on" do Češki

Prevodi:

koho někomu

Kako koristiti "koga on" u rečenicama:

Plašilasi se da će tatica da dozna šta osećaš prema onome koga on najviše mrzi na svetu.
Bála ses, že by velkej taťka přišel na to, že jsi propadla někomu koho na světě nejvíc nenávidí.
Al' da èovek koji mu beše drug, koga on zasu milostima svojim, tako proda svoga suverena smrti za tuðinsko zlato.
Snad nikdy nepochopím jak ten, kdo s někým lůžko sdílel a těšil se přízni, je sto za cizí mamon, zradit a prodat život svého krále.
Pa, gospodine Flek, ispod ruke reèeno, rekla bih da je jedini razlog zbog koga on nije poštovao nareðenje taj da se nije slagao sa tim nareðenjem.
Na rovinu, pane Flecku. Neuposlechne rozkaz, jenom když s ním nesouhlasí.
A za koga on radi, Obaveštajnu službu?
A pro koho pracuje on, CIA?
Ti ga zamajavas dok se sukobljavas sa covekom za koga on misli da mu je otac.
Odvádíš jeho pozornost, abys ses postavil muži, o kterém si myslí, že je jeho otec.
Da li zaista hoces da kazem 10-ogodisnjaku da se neko koga on voli samo pretvarao da voli njega?
Opravdu chceš, aby jsem 10-letému klukovi řekl... že někdo tak důležitý jen předstíral, že ho má rád?
Mislim da ceo svet zna koga on traži.
A ja myslím, že celý svět ví, koho hledá.
Sudeæi po 187, verujem da svako onaj koga on ujede, postaje vampir.
A to se stalo se 187čkou - každej, koho kousne, stane se upírem.
Moracu da pitam gosn Hearsta, da li i on ima takvo iskustvo, ili neko koga on zna.
Asi se zeptám pana Hearsta, jestli to taky tak cítí, nebo ti, které on zná.
Morat ćemo da mu damo Jane za onoga koga on ima.
Tak nebudeme mít na vybranou, než vyměnit Jane za to, co bude mít on.
Ako mu ne mogu oduzeti te godine, oduzeæu mu nekoga koga on voli.
A když já mu ty roky vzít nemůžu... Tak mu vezmu někoho, koho miluje.
Njegovi sledbenici su posvuda, ubijaju svakog koga on nije ispovedio.
Jeho následovníci jsou všude, zabíjejí každého, kdo jím nebyl Vyzpovídán.
Ti si jedini otac za koga on treba da zna.
Jsi jediný otec, kterého potřebuje znát.
Bolje zna situaciju od tebe ili mene ili bilo koga. On je kljuè.
Zná situaci lépe než ty nebo já nebo kdokoliv jiný.
A pošto me je možda primetio sinoæ, potreban mi je neko koga on ne oèekuje.
A jelikož mě možná minulou noc zahlédl, potřebuju někoho, koho by nečekal.
Odjednom je ostao bez benda, nije mogao da nastavi, pitao se koga on zanima i je li mu karijera završena?
Už nebyl v kapele, a ani ho nenapadlo začít novou kariéru. Koho by zajímal nějaký Ozzy? Byl v koncích.
S kim god prièao, može završiti mrtav i svatko koga on razotkrije, èini još više nemoguæim za nas da mu spasimo život.
Každý s kým promluví, může přijít o život. A všechno, co Peck odhalí, nám bude čím dál víc znemožňovat záchranu jeho života.
Ti si jedina koga on ima osim mene.
Nikoho dalšího z rodiny už nemá.
I, iskreno, nikada neæete znati koga on više voli.
A popravdě nikdy nebudete vědět, Koho miluje více
Pitam se koga on smatra odgovornim za njegov neuspeh.
Zajímalo by mě, koho viní on za svůj profesní pád.
Možda samo na naèin na koji dobar agent postane blizak onome koga on ili ona prati.
Možná jen tak, jak se dobrý agent umí napojit na cíl, který sleduje.
A ja sam sigurna da znaš nešto o ovom èoveku, ili za koga on radi.
A já jsem si jistá, že o něm něco víte. Nebo víte, pro koho pracuje.
G-dine Renfild, koga on voli? Koga gospodin Aleksandar Grejson voli?
Pane Renfielde, koho miluje? Koho pan Alexander Grayson miluje?
Èovek koji je unajmio tvoje advokate, za koga on radi?
Pro koho pracuje muž, který najal tvoje právníky?
Mogu da vidim ko ga zove i koga on zove?
Takže uvidím, komu volá, a kdo volá mu?
Ili su surogati zbog koga on oseæa krivicu što je ubio.
Nebo někoho představují a on se cítí provinile, když je zabije.
Kad sam mislila da me Deril vara, tokom seksa bi zatvorio oèi, i ja bih pokušala zamisliti na koga on misli.
Když jsem si myslela, že mě Darryl podvádí, tak když jsme měli sex a on zavřel oči, zkoušela jsem si představit, na koho celou dobu myslí.
Reci mu da je ova medalja od oca koga on zna bez obzira šta bude èuo o meni.
A řekněte mu, že byla udělena otci, kterého znal, ať už o mě slyšel cokoli.
I ko padne na ovaj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
A kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.
Svaki koji padne na taj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
Každý, kdož padne na ten kámen, rozrazí se; a na kohož by on upadl, potřeť jej.
I reč Njegovu nemate u sebi da stoji; jer vi ne verujete Onome koga On posla.
A slova jeho nemáte v sobě zůstávajícího. Nebo kteréhož jest on poslal, tomu vy nevěříte.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Totoť jest to dílo Boží, abyste věřili v toho, kteréhož on poslal.
0.42906308174133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?